in conjunction with
US /ɪn kənˈdʒʌŋkʃən wɪð/
・UK /in kənˈdʒʌŋkʃən wið/
A1 sơ cấp
phr.cụm từPhối hợp với, kết hợp với
The study was conducted in conjunction with several other universities.
Phụ đề video
Chương 5 - Hệ Thần Kinh, Cơ và Xương (Chapter 5 - The Nervous, Muscular, and Skeletal Systems)
- Hips, we know that hips really work in conjunction with the lumbar spine.
Hông, chúng ta biết rằng hông thực sự hoạt động cùng với cột sống thắt lưng.
- Hips, you know, we know that hips really work in conjunction with the lumbar spine, so you can see how if one is affected, the other could be as well.
Vì vậy, nếu không có neuron, chúng ta sẽ không có chức năng của hệ thần kinh.
Những người được trả tiền để bị ốm (The people who get paid to get sick)
- Four and a half thousand pounds would be the typical amount that's set in conjunction with the Research Ethics committee to make sure people on our trials are compensated for their time.
Bốn nghìn rưỡi bảng Anh là số tiền điển hình được quy định cùng với Ủy ban Đạo đức Nghiên cứu để đảm bảo mọi người tham gia thử nghiệm của chúng tôi được bồi thường cho thời gian của họ.
- That's set in conjunction with the Research Ethics Committee to make sure people on our trials are compensated for their time, similarly to any other trial in the UK.
Rõ ràng là chúng ta không được phép nói chuyện trực tiếp.
Trump tuyên bố các nước sẽ cử tàu chiến đến eo biển Hormuz (Trump claims countries will send warships to Strait of Hormuz)
- In it he said this many countries, especially those who are affected by Iran's attempted closure of the Hormuz Strait, will be sending warships in conjunction with the United States of America to keep the strait open and safe.
Trong đó ông ấy nói rằng nhiều quốc gia, đặc biệt là những nước bị ảnh hưởng bởi nỗ lực đóng cửa Eo biển Hormuz của Iran, sẽ cử tàu chiến phối hợp với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ để giữ cho eo biển được mở và an toàn.
- In it, he said this: "Many countries, especially those who are affected by Iran's attempted closure of the Hormuz Strait, will be sending warships in conjunction with the United States of America to keep the strait open and safe.
Chúng ta đã phá hủy 100% năng lực quân sự của Iran, nhưng
Luyện giọng nói tiếng Anh: Sử dụng ngữ điệu xuống giọng & từ khóa để nói tự nhiên (Master English Pitch: Use Falling Pitch & Focus Words for Natural Speech)
- So I'm using that pitch in conjunction with being louder and longer to stress what is important in a sentence.
Bạn muốn cái nào, đỏ hay đen?
- So I'm using that pitch in conjunction with being louder and longer to stress what is important in a sentence.
Vậy là tôi đang dùng ngữ điệu đó kết hợp với việc nói to hơn và dài hơn để nhấn mạnh những gì quan trọng trong câu.
CẬP NHẬT SAO HỎA: PHÁT TRIỂN SỰ SỐNG, Từ trường, Khí quyển, BOM HẠT NHÂN và Gương Quỹ Đạo. (MARS UPDATE: TERRAFORMING, Magnetosphere, Atmosphere, NUCLEAR BOMBS and Orbital Mirrors.)
- So this method would have to work in conjunction with other possible plans, like bombarding the planet with rockets carrying greenhouse gases over a long period of time.
Vì vậy, phương pháp này sẽ phải kết hợp với các kế hoạch khả thi khác, như bắn phá hành tinh bằng tên lửa mang theo khí nhà kính trong một thời gian dài.
- So this method would have to work in conjunction with other possible plans, like bombarding the planet with rockets carrying greenhouse gases over a long period of time, or maybe advancement in future technologies would be able to extract more of the trapped CO2.
Vì vậy, phương pháp này sẽ phải kết hợp với các kế hoạch khả thi khác, như bắn phá hành tinh bằng tên lửa mang theo khí nhà kính trong một thời gian dài.
Hậu quả khủng khiếp của việc dễ dãi (The Terrible Consequence of Being Easy-Going)
- This works great in conjunction with step nine because now, whenever someone does something wrong to you, like crossing your boundaries, misunderstanding you, and
Điều này hoạt động tuyệt vời cùng với bước chín vì bây giờ, bất cứ khi nào ai đó làm điều gì sai với bạn, như vượt qua ranh giới của bạn, hiểu lầm bạn, và
- This works great in conjunction with step nine because now, whenever someone does something wrong to you, like crossing your boundaries, misunderstanding you, and
Điều này hoạt động tuyệt vời cùng với bước chín vì bây giờ, bất cứ khi nào ai đó làm điều gì sai với bạn, như vượt qua ranh giới của bạn, hiểu lầm bạn, và
Iran và Mỹ xác nhận máy bay Mỹ bị bắn rơi trên không phận Iran | BBC News (Iran and US confirm American jet shot down over Iran | BBC News)
- They'll be working in conjunction with that aircraft, which is the HC-130J,
Chúng sẽ phối hợp với chiếc máy bay đó, là chiếc HC-130J,
- They'll be working in conjunction with that aircraft, which is the HC-130J.
Về cơ bản, bây giờ là một cuộc chạy đua với thời gian.
Họp Báo với Chủ tịch FOMC, Ben S. Bernanke (Press Conference with Chairman of the FOMC, Ben S. Bernanke)
- I will now turn to the economic projections that 17 FOMC participants--that is, five board members and 12 Reserve Bank presidents--submitted in conjunction with today's meeting.
có thể cản trở việc đạt được các mục tiêu của chúng tôi.
- Looking further ahead, economic activity is expected to accelerate gradually in conjunction with strengthening consumer and business confidence, improving financial conditions, and
Ủy ban nhận định rằng tỷ lệ lạm phát 2 phần trăm,
3D Coat 2024: Người Bạn Đồng Hành Hoàn Hảo Của Blender (3D Coat 2024: The Perfect Blender Companion)
- Now I'm not thinking of replacing Blender it's far more of a complementary program and interestingly 3DCoat has recently created an app link with Blender so you can take objects made in Blender and easily send them to 3DCoat and back again for rendering so it works in conjunction with Blender really well but more on that later.
Bây giờ, tôi không nghĩ đến việc thay thế Blender, nó giống một chương trình bổ trợ hơn nhiều và điều thú vị là 3DCoat gần đây đã tạo một liên kết app với Blender để bạn có thể lấy các đối tượng được tạo trong Blender và dễ dàng gửi chúng sang 3DCoat rồi
- And interestingly, 3D Coat has recently created an app link with Blender, so you can take your objects made in Blender and easily send them to 3D Coat and back again for rendering, so it works in conjunction with Blender really well.
Đây là một mô hình khá thú vị, nó là một trong những mô hình mặc định của họ.